ROMANE
Neid. Reinbek: Rowohlt 2025.
THEATERTEXTE
Unter Tieren. Reinbek: Rowohlt 2026.
Be Longing. https://www.elfriedejelinek.com/be-longing/ (4.5.2026), datiert mit 5.2.2026 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2026).
Ein Übertritt (alles auf Ende). https://www.elfriedejelinek.com/ein-uebertritt/ (3.6.2025), datiert mit 2025 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2025).
DAS LEBEWOHL – nein: DIE ANKUNFT (2000 – 2025). https://www.elfriedejelinek.com/das-lebewohl/ (20.2.2025), datiert mit 2025 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2025).
ENDSIEG. https://www.elfriedejelinek.com/endsieg/ (20.2.2025), datiert mit 2024 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2024).
ESSAYS
Der Somnambule im Erwachen (zu Ludwig van Beethoven). https://www.elfriedejelinek.com/der-somnambule-im-erwachen/ (4.5.2026), datiert mit
Verlassen Sie diesen Ort! Nein, mitnehmen können Sie ihn nicht! (zu Jenny Holzer). https://www.elfriedejelinek.com/jenny-holzer/ (4.5.2026), datiert mit 28.2.2026 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2026).
Eine Auferstehung. https://www.elfriedejelinek.com/eine-auferstehung/ (1.12.2025), datiert mit 30.11.2025 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2025).
Höre Israel! https://www.elfriedejelinek.com/hoere-israel/ (3.6.2025), datiert mit 2.4.2025 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2025).
Irrende Werke. In: Der Hammer. Die Zeitung der Alten Schmiede 134 (2025), S. 4.
Kleine Ursache für das Fehlen von Geld. https://www.elfriedejelinek.com/kleine-ursache-fur-das-fehlen-von-geld/ (3.6.2025), datiert mit 10.3.2025 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2025).
NICHT VERSETZT. https://www.elfriedejelinek.com/nicht-versetzt/ (20.2.2025), datiert mit 2025 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2025).
ÜBERSETZUNGEN
ENGLISCH
end. Ü: Douglas A. Martin. In: The Anarchist Review of Books 10 (2025), S. 14.
Burgtheater. Ü: Gitta Honegger. Englische Übertitel für Milo Raus Inszenierung am Wiener Burgtheater auf der Übertitel-App PROMPT.
The Children of the Dead. Ü: Gitta Honegger. London: Yale University Press 2024.
FRANZÖSISCH
Déclaration de la personne. Ü: Sophie Andrée Fusek. Paris: Seuil 2026.
ITALIENISCH
Winterreise. Viaggio d‘Inverno. Ü: Roberta Cortese. Pisa: ETS 2025.
NIEDERLÄNDISCH
Persoonsgegevens. Ü: Inge Arteel. Amsterdam: Querido 2023.
RUMÄNISCH
Declaratie individuala. Ü: Alexandru Al. Sahighian. Iași: Polirom 2024.
SPANISCH
Declaración de persona física. Ü: José Aníbal Campos. Barcelona: Temporal 2024.
TSCHECHISCH
Beze světla. Ü: Zuzana Augustová. In: Souvislosti. Revue pro literaturu a kulturu 2 (2025), S. 109-116. (Teilabdruck von Kein Licht.)
