THEATERTEXTE
Ein Übertritt (alles auf Ende). https://www.elfriedejelinek.com/ein-uebertritt/ (3.6.2025), datiert mit 2025 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2025).
DAS LEBEWOHL – nein: DIE ANKUNFT (2000 – 2025). https://www.elfriedejelinek.com/das-lebewohl/ (20.2.2025), datiert mit 2025 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2025).
ENDSIEG. https://www.elfriedejelinek.com/endsieg/ (20.2.2025), datiert mit 2024 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2024).
Die Schutzbefohlenen – Was danach geschah (2024). https://www.elfriedejelinek.com/die-schutzbefohlenen/ (20.2.2025), datiert mit 2024 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2024).
Asche. https://www.elfriedejelinek.com/sonne-luft-asche/#iii-asche (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2024).
Sonne/Luft. In: Theater heute 2/2023 (Beilage).
ESSAYS
Höre Israel! https://www.elfriedejelinek.com/hoere-israel/ (3.6.2025), datiert mit 2.4.2025 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2025).
Kleine Ursache für das Fehlen von Geld. https://www.elfriedejelinek.com/kleine-ursache-fur-das-fehlen-von-geld/ (3.6.2025), datiert mit 10.3.2025 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2025).
NICHT VERSETZT. https://www.elfriedejelinek.com/nicht-versetzt/ (20.2.2025), datiert mit 2025 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2025).
Einszweidreieinszweidrei. https://www.elfriedejelinek.com/einszweidreieinszweidrei/ (20.2.2025), datiert mit 2024 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2024).
DIE KRONE DES ADLERS. https://www.elfriedejelinek.com/die-krone-des-adlers/ (20.02.2025), datiert mit 2024 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2024).
Der Wortklauber. https://www.elfriedejelinek.com/der-wortklauber/ (20.2.2025), datiert mit 2024 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2024).
Freie Republik. https://www.elfriedejelinek.com/wiener-festwochen-2024/ (20.2.2025), datiert mit 2024 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2024).
ÜBERSETZUNGEN
ENGLISCH
Burgtheater. Ü: Gitta Honegger. Englische Übertitel für Milo Raus Inszenierung am Wiener Burgtheater auf der Übertitel-App PROMPT.
The Children of the Dead. Ü: Gitta Honegger. London: Yale University Press 2024.
ITALIENISCH
Winterreise. Viaggio d‘Inverno. Ü: Roberta Cortese. Pisa: ETS 2025.
Dati personali. Ü: Francesca Gabelli. Mailand: La nave di Teseo 2023.
KATALANISCH
Viatge d’hivern. Ü: Marc Villanueva. Barcelona: Rema 12 SL 2022.
NIEDERLÄNDISCH
Persoonsgegevens. Ü: Inge Arteel. Amsterdam: Querido 2023.
PORTUGIESISCH
O que aconteceu após Nora deixar a Casa de Bonecas ou Pilares das Sociedades. Ü: Angélica Neri, Gisele Eberspächer, Luis Abdale Jr., Ruth Bohunovsky. Sao Paolo: temporal 2023.
