Aktuelle Veröffentlichungen von Elfriede Jelinek
(in Auswahl)

Wut. www.elfriedejelinek.com/fwut.htm (18.5.2017), datiert mit 15.6.2015 / 17.7.2016 (= Elfriede Jelineks Website, Rubriken: 2016, Theatertexte).

Was fällt, das hält (für Frida Parmeggiani). In: Kunst Meran / Universität Mozarteum Salzburg (Hg.): Frida Parmeggiani. Kostümabstraktionen. Wien: SCHLEBRÜGGE.EDITOR 2016, S. 19-24. (= Katalog der Ausstellung Frida Parmegianni – Kostümabstraktionen in der Galerie im Mirabellgarten Salzburg vom 21.7.-3.9.2016).

Verhöhnung durch Raub, der allein hätte schon genügt. www.elfriedejelinek.com/fverhoehnung.htm (3.9.2016), datiert mit 3.9.2016 (= Elfriede Jelineks Website, Rubriken: Aktuelles 2016).

Die Wellen. In: Der Standard, 4.8.2016.
auch in:
derstandard.at/2000042280881/Die-Wellen (3.8.2016), datiert mit 3.8.2016 (Titel: Verhaftete Autoren in der Türkei. Die Wellen).

Das Kommen. www.elfriedejelinek.com/fdaskommen.htm (27.4.2016), datiert mit 26.4.2016. (= Elfriede Jelineks Website, Rubriken: Aktuelles 2016).

Unseres. www.elfriedejelinek.comfhofer.htm (14.12.2016), datiert mit 7.11.2016 (= Elfriede Jelineks Website, Rubriken: Aktuelles 2016).

Für meine Kollegin Asli Erdogan. www.elfriedejelinek.com/faslierdogan.htm (29.10.2016), datiert mit 16.8.2016 / 20.10.2016 (= Elfriede Jelineks Website, Rubriken: Aktuelles 2016).

Das Licht im Kasten (Straße? Stadt? Nicht mit mir!). In: Theater heute 3/2017. (Beilage)
auch in:
www.elfriedejelinek.com/flicht.htm (18.5.2017), datiert mit 21.4.2017 (= Elfriede Jelineks Website, Rubriken: 2017, Theatertexte).


Interviews

Honegger, Gitta: Greifvogel: I am a bird of prey. In Conversation with Elfriede Jelinek. In: Jelinek, Elfriede: Charges (The Supplicants). London: Seagull Books 2017, S. 146-200.


Übersetzungen

Englisch
Shawdow. Eurydice Says. Ü: Gitta Honegger. In: PAJ. A Journal of Performance and Art 39 (2017), S. 73-118. (= Schatten. (Eurydike sagt))

Charges (The Supplicants). Ü: Gitta Honegger. London: Seagull Books 2017.
darin:
Charges (The Supplicants). S. 1-82. (= Die Schutzbefohlenen)
Coda. S. 86-111. (= Zusatztext Die Schutzbefohlenen, Coda)
Appendix. S. 112-142. (= Zusatztext Die Schutzbefohlenen, Appendix)

Französisch:
Les suppliants. Ü: Magali Jourdan, Mathilde Sobottke. Paris: L’Arche 2016. (= Die Schutzbefohlenen)

Katalanisch:
Els Desemparats. Un Drama sobre els Refugiats. Ü: Àngel Ferrero. Barcelona: Tigre de Paper Edicions 2017. (= Die Schutzbefohlenen)

Ungarisch
Téli utazás. Ü: Halasi Zoltán. Budapest: L’Harmattan 2017. (= Winterreise)

Árnyék (Eurüdiké mondja). Ü: Zoltán Halasi. old.szinhaz.net/pdf/drama/Jelinek_Arnyek_Halasi_Zoltan_ford.pdf (22.2.2017), datiert mit 2016 (= Internetportal des ungarischen Theatermagazins Színház). (= Schatten. (Eurydike sagt))

Russisch:
Cisto rejnskoe zoloto. Ü: Alexander Flippow-Tschechow. Moskau: ACT 2016. (= Rein Gold)


gefördert von