Texte von Elfriede Jelinek

ROMANE

Neid. Reinbek: Rowohlt 2025.

THEATERTEXTE

Ein Übertritt (alles auf Ende). https://www.elfriedejelinek.com/ein-uebertritt/ (3.6.2025), datiert mit 2025 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2025).

DAS LEBEWOHL – nein: DIE ANKUNFT (2000 – 2025). https://www.elfriedejelinek.com/das-lebewohl/ (20.2.2025), datiert mit 2025 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2025).

ENDSIEG. https://www.elfriedejelinek.com/endsieg/ (20.2.2025), datiert mit 2024 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2024).

Die Schutzbefohlenen – Was danach geschah (2024). https://www.elfriedejelinek.com/die-schutzbefohlenen/ (20.2.2025), datiert mit 2024 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2024).

Asche. https://www.elfriedejelinek.com/sonne-luft-asche/#iii-asche (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2024).

Sonne/Luft. In: Theater heute 2/2023 (Beilage).

ESSAYS

Höre Israel! https://www.elfriedejelinek.com/hoere-israel/ (3.6.2025), datiert mit 2.4.2025 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2025).

Irrende Werke. In: Der Hammer. Die Zeitung der Alten Schmiede 134 (2025), S. 4.

Kleine Ursache für das Fehlen von Geld. https://www.elfriedejelinek.com/kleine-ursache-fur-das-fehlen-von-geld/ (3.6.2025), datiert mit 10.3.2025 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2025).

NICHT VERSETZT. https://www.elfriedejelinek.com/nicht-versetzt/ (20.2.2025), datiert mit 2025 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2025).

Elfriede Jelinek über „Riefenstahl“. https://www.filmladen.at/elfriede-jelinek-riefenstahl/ (11.3.2025) (= Website von Filmladen Filmverleih).

Einszweidreieinszweidrei. https://www.elfriedejelinek.com/einszweidreieinszweidrei/ (20.2.2025), datiert mit 2024 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2024).

DIE KRONE DES ADLERS. https://www.elfriedejelinek.com/die-krone-des-adlers/ (20.02.2025), datiert mit 2024 (= Elfriede Jelineks Website, Rubrik: 2024).

ÜBERSETZUNGEN

ENGLISCH
end. Ü: Douglas A. Martin. In: The Anarchist Review of Books 10 (2025), S. 14.
Burgtheater. Ü: Gitta Honegger. Englische Übertitel für Milo Raus Inszenierung am Wiener Burgtheater auf der Übertitel-App PROMPT.
The Children of the Dead. Ü: Gitta Honegger. London: Yale University Press 2024.

ITALIENISCH
Winterreise. Viaggio d‘Inverno. Ü: Roberta Cortese. Pisa: ETS 2025.
Dati personali. Ü: Francesca Gabelli. Mailand: La nave di Teseo 2023.

NIEDERLÄNDISCH
Persoonsgegevens. Ü: Inge Arteel. Amsterdam: Querido 2023.

PORTUGIESISCH
O que aconteceu após Nora deixar a Casa de Bonecas ou Pilares das Sociedades. Ü: Angélica Neri, Gisele Eberspächer, Luis Abdale Jr., Ruth Bohunovsky. Sao Paolo: temporal 2023.

TSCHECHISCH
Beze světla. Ü: Zuzana Augustová. In: Souvislosti. Revue pro literaturu a kulturu 2 (2025), S. 109-116. (Teilabdruck von Kein Licht.)

Fatal error: Uncaught wfWAFStorageFileException: Unable to verify temporary file contents for atomic writing. in /home/.sites/855/site2937/web/ww2/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php:51 Stack trace: #0 /home/.sites/855/site2937/web/ww2/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php(658): wfWAFStorageFile::atomicFilePutContents('/home/.sites/85...', 'saveConfig('livewaf') #2 {main} thrown in /home/.sites/855/site2937/web/ww2/wp-content/plugins/wordfence/vendor/wordfence/wf-waf/src/lib/storage/file.php on line 51