Aktuelle Buchpublikationen von Elfriede Jelinek,
CDs und DVDs

Das schweigende Mädchen. Ulrike Maria Stuart. Zwei Theaterstücke. Reinbek: Rowohlt Taschenbuch Verlag 2015.


ÜBERSETZUNGEN

Armenisch
Dashnakaharuhin. Ü: Karlen Matinyan. Jerewan: Antares 2014. (= Die Klavierspielerin)

Bulgarisch
Zabolyavane, ili moderni zheni. Ü: Vladko Murdarov. Sofia: Black Flamingo Publishing 2017. (= Krankheit oder Moderne Frauen)

Dänisch
Vinterrejse. Ü: Karen-Maria Bille. In: Programmheft des Aalborg Teaters zu Elfriede Jelineks Winterreise, 2014. (= Winterreise)

Englisch
Charges (The Supplicants). Ü: Gitta Honegger. London: Seagull Books 2017.
darin:
Charges (The Supplicants). S. 1-82. (= Die Schutzbefohlenen) Coda. S. 86-111. (= Zusatztext Die Schutzbefohlenen, Coda) Appendix. S. 112-142. (= Zusatztext Die Schutzbefohlenen, Appendix)
Französisch
Gesammelte Gedichte / Poésies Complètes. Ü: Magali Jourdan, Mathilde Sobottke. Wien: Westphalie Verlag 2014. (auf Deutsch und Französisch)

La pianiste. Ü: Yasmin Hoffmann, Maryvonne Litaize. Paris: Seuil 2014. (= Die Klavierspielerin

Les suppliants. Ü: Magali Jourdan, Mathilde Sobottke. Paris: L’Arche 2016. (= Die Schutzbefohlenen)

Italienisch
Faustin & out. Ü: Elisa Balboni, Marcello Soffritti. Corazzano: Titivillus Edizioni 2014. (= FaustIn and out)

Japanisch
Fuyu no Tabi. Ü: Tatsuki Hayashi. Tokyo: Sakuhinsha 2014. (= Winterreise)

Katalanisch:
Els Desemparats. Un Drama sobre els Refugiats. Ü: Àngel Ferrero. Barcelona: Tigre de Paper Edicions 2017. (= Die Schutzbefohlenen)

Niederländisch
Rijngoud. Ü: Inge Arteel. Amsterdam: Querido 2014. (= Rein Gold)

Polnisch
Rechnitz (Aniol Zaglady). Ü: Monika Muskala. In: Muskala, Monika: Miedzy Placem Boahaterów a Rechnitz. Austriackie rozliczenia. Krakau: Korporacja Ha!art 2016, S. 329-429. (= Rechnitz (Der Würgeengel))

Portugiesisch
Jelinek, Elfriede: Capital Fuck. Os Contratos do Comerciante. Uma Comédia Bancocrática. Ü: Helena Topa. Porto: Editora Verso Da Historia 2015. (= Die Kontrakte des Kaufmanns)

Ungarisch
Téli utazás. Ü: Halasi Zoltán. Budapest: L’Harmattan 2017. (= Winterreise)

Russisch:
Cisto rejnskoe zoloto. Ü: Alexander Flippow-Tschechow. Moskau: ACT 2016. (= Rein Gold)