Aktuelle Arbeiten des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums
Das Über-Setzen. Interkulturelle Dialoge
Das Elfriede Jelinek-Forschungszentrum führt seit 2009 eine Reihe durch, die sich mit Fragestellungen zu Elfriede Jelineks Werk im internationalen Kontext beschäftigt. Dazu werden mit Hilfe der neuen Medien internationale LiteraturwissenschaftlerInnen und ÜbersetzerInnen zusammengebracht. Die Kommunikation mittels Videokonferenzen, Chats und E-Mail-Wechsel soll dabei auch neue Wege der wissenschaftlichen Interaktion weisen.
Die diskutierten Themen reichen von Fragen zu interkulturellen Wechselwirkungen über jene der Übersetzungsproblematik bis hin zu allgemeinen ästhetischen und stilistischen Aspekten.
Die Ergebnisse der Einzelveranstaltungen werden im Jahrbuch des Elfriede Jelinek-Forschungszentrums JELINEK[JAHR]BUCH dokumentiert.
Kunst und Kapitalismus. Elfriede Jelineks Die Kontrakte des Kaufmanns
Im Rahmen der Reihe Totalitarismus - Fundamentalismus - Kapitalismus. Kunst im globalen Kontext bereitet das Elfriede Jelinek-Forschungszentrum für 19. und 20. November 2010 eine Tagung vor, die, ausgehend von Jelineks "Wirtschaftskomödie" Die Kontrakte des Kaufmanns, die Auseinandersetzung von KünstlerInnen mit der aktuellen Wirtschaftskrise beleuchten sowie Widersprüche und Berührungspunkte zwischen Kunst und Ökonomie aufzeigen soll. Die Tagung wird in Kooperation mit der Wirtschaftsuniversität Wien, der Kunsthalle Wien und der ORF RadioKulturhaus stattfinden.
